Né à Milan en 1927, l'architecte Franco Bettonica et débuta sa carrière pendant ses études. C'est ainsi qu'il fondait, en 1969, en collaboration avec Mario Melocchi, la Société Cini & Nils, très impatient de commercialiser ses propres créations. Il devenait designer et directeur artistique. Toujours à la recherche d'idées nouvelles, esthétiques et fonctionnelles, il s'adonne au design industriel, la construction et la conception d'intérieurs.
Vers la fin des années 70, les deux partenaires changent radicalement d'orientation et décident d'explorer de nouvelles sphères. L'année 1972 voit naître la création du cube de lumière "Cuboluce", un objet à la fois accessoire et éclairage, le début d'une nouvelle génération de produits design comme la collection "Aureola" en 1982, qui mit d'emblée en "lumière" la maison Cini&Nils. Puis suivirent d'autres réalisations toutes aussi innovantes, telles "Gradi" et son cylindre de verre, le système d'éclairage, "Tenso", "Cornici", "T5", "Convivio","Riflessioni", "Bouquet", "Incanto" et "Componi". Chez Cini&Nils design, tout est objet de recherches et d'analyses minutieuses, tout est testé encore et encore, puis finalement redessiné jusqu'au plus petit détail. Voici comment, petit à petit, un nouveau monde voit le jour, un monde fait d'idées innovantes, de formes austères, de précision dans les moindres détails, fait aussi de matériaux de qualité et de finitions parfaites. En deux mots, le monde de Cini&Nils. Certaines des multiples créations de Mario Melocchi et Franco Bettonica pour Cini & Nils, telles les collections pour le bar, la table et le bureau, le porte-journeaux pivotant font partie des expositions permanentes du MoMa de New York.
Germany
